Pequena Lira

E se no tempo e espaço eu pudesse voltar?
Se na suas mãos não hesitasse em tocar,
Quando os seus olhos não escondiam a meninice,
E os meus, inesperados, sorriam (se eu te visse).

O que há de tão especial em você,
Que me faz imaginar coisas de amor?

Olhar sincero, sorriso inesquecível.
Duas frases que definem seu rosto.
Doçura, personalidade cativante...
Nem mil frases definiriam você.

Tenho saudades dos momentos que ficava a delirar
Sobre a minha Pequena Lira.
A primeira que amei,
Mesmo sem saber o que era amar.

Incomum

Me desculpe, mas eu decidi não seguir o caminho comum.
Dessa forma, pude criar meu próprio trajeto,
Pisando em lugares nunca antes marcados.

Meus olhos viram o que muitos nem sonharam em atingir,
Nem imaginaram que havia.
Coisas que desde a eternidade há.

É inegável o fato de ter tido pago um preço para tanto,
No entanto, aceito tranquilamente.
Existe, existiu e sempre existirá a causa e a consequência.

Espreito com esperança e ouso sonhar meu futuro,
Tanto o iminente, quanto o longínquo.
Como me alegro em perceber o amanhã!
Ele ainda nascerá, mas eu já o sinto.

Mantenho isto em mente:
"Existe, existiu e sempre existirá a causa e a consequência.".

Mas no meu caso ela se mostrará como causa e recompensa.

Moonlight

Cold sweting hands
Touching each other
Under the moonlight.

When we were standing,
(I was not understanding)
I could only see your eyes.

When we were laying
On the soft pure grass,
I sang you the song you like in Jazz

My name you wrote in the stars
Like an artist showing the art.
Your name I worte in my heart.

The Moon witnessed it all
Under its light in September in Fall

I will never forget
Our moments under the moonlight

Smiles / Sorrisos

When boredom gets by,
And uncertainty answers why,
Don't worry, babe.
I'll be by your side.

Quando a tristeza se aproximar,
E a incerteza explicar,
Meu bem, não se preocupe.
Eu estarei ao seu lado.

While the seas want to bring us apart
And paint us as if we were art
I just want to see your beautiful smile.
So, smile.

Enquanto os mares querem além nos levar
E, como se fôssemos arte, nos pintar,
Eu só quero ver o seu belo sorriso.
Então sorria.

I don't wanna talk about love.
I'm not trying to see above.
I just want to see your beautiful smile.
So, smile.

Sobre amor, não quero falar.
Não estou tentando além avistar,
Eu só quero ver o seu belo sorriso.
Então sorria.

Just smile.

Apenas sorria

Simplesmente - (Parte 1): Você...

Existe algo tão belo neste mundo como você?

Nem os jardins suspensos da Babilônia
Possuíram a graciosidade e formosura do seu rosto
A mais alta pirâmide do Egito
É pequena comparada à bondade do seu coração.

Os belos lírios do campo
Têm inveja de você.
E as rosas (elas me contaram)
Desejam ter o seu perfume.

O brilho da Lua retrai-se
Quando você sai às ruas.
E até mesmo o Sol se admira
Com a singeleza dos seus passos.

Tenho que lhe falar.
Realmente,
Você é Perfeita.

E eu,

Eu te amo.

Simplesmente - (Parte 2): Você e Eu

Disse-lhe "te amo!".
Estas palavras são verdadeiras

Mas quero ressaltar a minha admiração por você.

Eu a admiro há (bem) mais tempo.

Sem que você notasse, eu a percebia de longe,
Como objeto inatingível,
Ou dama infalível,
Resultado da beleza avasaladora do seu ser.

Como é nítida a imagem do seu sorriso
Em minha mente.
Lembro-me destes momentos que te observava.

E isso foi ao ápice quando vi você novamente.
Foram seus movimentos...
E imaginei coisas de amor de novo.

Mas, para minha infelicidade,
Você pertencia a outro.
Que podia eu fazer?

Afastei-me (ou pelo menos tentei).

Mas agora, algumas coisas mudaram,
Há esperança, (e uma brasa).

Vou provar que o "Você e Eu" pode existir.
E fazer você feliz.
Seremos singulares.

Só você e eu.

Brasa amorosa

Por muito corri em vão,
Mas nunca perdi a visão.
Ora normal, ora revolucionária,
Mantive a boa conduta.

Sei os preços e as recompensas.

Me restaram apenas os fôlegos necessários
Para soprar sobre o seu (e sobre o meu)
Coração a brasa amorosa.
A qual não pude ascender (mas nunca apaguei!).

Soprarei então.
E verei acontecer.
E se meus sopros não forem o bastante,
Os ventos virão, e ascenderão!

Não quero apenas uma brasa amorosa.
Quero ver muito além disso...
E, por isso,

Venha comigo.
Deixe-me mostrar-lhe o mundo...